4 月 30

越来越多移民都在进修的“第三语言”,你了解吗?

“学好英语,走遍天下。”我们小时候都被教育要好好学习英语,掌握英语这个“第二语言”,未来才可能有更多机会认识世界了解世界。我们作为移民,在准备进入到一个新的文化中时,第一个想到的应该就是“语言”这个敲门砖。在语言似乎已经过了关的时候,为什么还会在生活中经常碰壁呢?

“明明我们可以用英文流利交流,为什么总感觉对他们的所做所想还是不理解呢?经常感觉自己被种族歧视,这是为什么呢?”

我经常听到客户跟我这样抱怨,作为移民的他们,即使已经在国外工作生活多年,甚至基本已经融入到了本地的洋人的生活圈,却还是发出这样的疑问。

如果说掌握一门语言能让我们更容易接触和了解其他文化,那么了解法律就是了解这个社会的运行机制和规则,从而更理解生活在其中的人所作所为的动机。和掌握一门语言类似,法律是一种能让你更直接、更深度地了解世界上其他社会文化的语言。

我有一个客户,和她的洋人男友一度非常相爱,可是在进入异国婚姻之后,觉得非常的不顺心。好像自己嫁入的家庭对她的待遇很不公平,欺负她这个“外国的新娘”,她不知道到底哪里出了问题。偶然的机会她去修了一些法律的学分,竟然在学习法律的过程中,开始慢慢理解了她先生和家人的一些做法。国人习惯讲“情分”,洋人习惯讲“法理”,她发现她的新家人是在一种公平的原则下去对待她,于是她豁然开朗,和新家庭有了更舒服的相处方式。

以小见大。融入一个异国家庭需要智慧,与他国进行贸易往来更需要智慧。这个智慧就来自对他国经济、文化和法律系统的理解。

对于咱们中国的商人来说,我们在与其他国家进行商贸往来时,常常会觉得国外一切似乎都太不一样,认为彼此的想法不同,因此在合作方面的磕磕绊绊总是难免的。我们不理解,也不太愿意按他们的方式做事。如果我们在事前已经了解过他们的法律法规,对他们的价值观和理念也有所理解了,那合作的障碍是可以消除的。

正所谓“知己知彼,百战不殆”,在如今的商业战场上,通过法律的角度了解对手,会让你在与他们的合作交易中,更加胸有成竹,更大概率获得顺利的合作关系和所期待的交易成果。

如果你正身处国际贸易之中,掌握法律这门“第三语言”可以为你的企业在面对商业对手时做足准备,保驾护航。在全球经济浪潮中,你将成为更好的商人。

你会不会有个疑问:每个国家都有自己的法律法规,想要全面理解一套新的法律系统,这个成本会不会太高了?

这里我可以跟大家简单分享一下世界范围内的法律体系。敲黑板啦!


国际上常见的两种法律体系是大陆法和普通法。我们在新西兰学习的是普通法,这与其他很多英联邦国家是类似的。因此,英联邦国家之间贸易往来会相对容易一些。像中国和一些国家,通行的是大陆法体系。

虽说一方水土养一方人,不同国家孕育法律的政治、经济、文化土壤各不相同,但现代各国商法的基本规则却有很多相似的地方。也就是说,世界各地之间的贸易往来,都是有一些基本原则可以依赖的。

这就是为什么很多经商的人即便在不同的地区工作和进行交易,他们也不会感到全然陌生,和意料之外的差异所带来的恐惧。而是,基于常规的法规之上,去了解双方规则之间的差异点,有的放矢。


现在都在讲经济全球化,政府和企业都在做着跨境交流。了解交往国家的法律法规是一切合作交流的基础。你会发现,越来越多的雇主开始青睐有法律背景的雇员,因为他们拥有更“全局”、更“无边界”的世界观,思维方式和能力更适应越来越国际化的世界。

如果你的孩子正在读大学,可以鼓励他们选择法律作为第二专业。现在很多大学都鼓励学生做跨学科学习,例如,法律和全球化这两个专业方向就是一个很好的组合。孩子们是未来的全球公民,掌握一定的法律知识,可以帮助他们拓宽眼界,增强他们对世界的了解,用法律的眼光读懂世界,做全球化竞争中最靓的仔!